-
1 marchand de légumes
-
2 marchand
marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer3. compounds* * *
1.
marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market
2.
nom masculin, féminin1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholdermarchand d'armes/de bestiaux — arms/cattle dealer
marchand de soie/vins — silk/wine merchant
2) Histoire merchant•Phrasal Verbs:* * *maʀʃɑ̃, ɑ̃d marchand, -e1. nm/fshopkeeper, (au marché) stallholder2. adj* * *A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent., marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin[sur un marché] stallholdermarchand de fruits fruit merchant, fruiterera. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendormarchand de marée ou de poisson fishmongermarchand de tableaux/tapis art/carpet dealermarchand de vin wine merchant, vintner————————1. [valeur, prix] market (modificateur)[denrée] marketable[qualité] standard2. [rue] shopping (modificateur)3. [marine] merchant -
3 marchand
marchand, e[maʀ̃ʃɑ̃, ɑ̃d]marchand ambulant vendedor ambulantemarchand de fruits et légumes ou de primeurs vendedor de frutas e legumes* * *marchand, e[maʀ̃ʃɑ̃, ɑ̃d]marchand ambulant vendedor ambulantemarchand de fruits et légumes ou de primeurs vendedor de frutas e legumes -
4 marchand
marchand, e[maʀ̃ʃɑ̃, ɑ̃d]marchand ambulant vendedor ambulantemarchand de fruits et légumes ou de primeurs vendedor de frutas e legumes* * *marchand, -e maʀʃɑ̃, ɑ̃d]nome masculino, femininocomerciante 2g.marchand à la sauvettevendedor de ruamarchand au détailretalhistamarchand de couleursdroguista; ferrageiromarchand de glacesvendedor de geladosmarchand en grosgrossistamarchand forainfeiranteadjectivo1 (marinha, navio) mercanteprix marchandpreço correnterue marchanderua comercial -
5 marchand, ande de légumes
Mini Dictionnaire français-anglais > marchand, ande de légumes
-
6 olitor
olitor (holitor), oris, m. [olus] marchand de légumes, jardinier, maraîcher.* * *olitor (holitor), oris, m. [olus] marchand de légumes, jardinier, maraîcher.* * *Olitor, pen. corr. olitoris. Cic. Plin. Jardinier. -
7 خضري
خُضَريٌّ[xudʼa'rijː]n mبائِعُ الخُضَر m marchand de légumes◊خُضَرِيٌّ مُتَجَوِّلٌ — marchand de légumes ambulant
-
8 verduraio
-
9 ortolano
ortolano I. s.m. 1. (f. -a) ( venditore) marchand de légumes, marchand des quatre-saisons. 2. (f. -a) ( orticoltore) maraîcher. 3. ( Ornit) ortolan. II. agg. ( rar) ortolan. -
10 verdureiro
ver.du.rei.ro[verdur‘ejru] sm marchand de légumes. -
11 erbivendolo
erbivendolo s.m. (f. -a) marchand de légumes, primeur. -
12 groentewinkel
-
13 in de groentewinkel
in de groentewinkel -
14 vihanneskauppias
nounmarchand de légumes m -
15 primeur
primeur [pʀimœʀ]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pʀimœʀ
1.
1) ( nouveauté)avoir la primeur de quelque chose — ( apprendre) to be the first to hear something; ( bénéficier de) to be the first to benefit from something
2) Commercefruits/légumes de primeur — new season's fruit/vegetables
2.
primeurs nom féminin pluriel early fruit and vegetables, early produce [U]* * *pʀimœʀ1. nf2. primeurs nfpl(= fruits, légumes) early fruits and vegetablesmarchand de primeurs — greengrocer Grande-Bretagne produce dealer USA
* * *A nf1 ( nouveauté) avoir la primeur de qch ( apprendre) to be the first to hear sth; ( bénéficier de) to be the first to benefit from sth; c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur it's a great piece of news and you are the first to hear it;B primeurs nfpl early fruit and vegetables, early produce ¢; marchand de primeurs greengrocer (specializing in early produce).[primɶr] nom féminin(soutenu) [exclusivité]je vous réserve la primeur de mon reportage you'll be the first one to have ou you'll have first refusal of my article————————primeurs nom féminin pluriel -
16 greengrocer
-
17 зарзаватчия
м, зарзаватчийка ж marchand m de légumes, marchande f de légumes; (количкар) marchand des quatre saisons. -
18 greengrocer
greengrocer ['gri:n‚grəʊsə(r)]British marchand m de fruits et légumes;∎ to go to the greengrocer's aller chez le marchand de fruits et légumesUn panorama unique de l'anglais et du français > greengrocer
-
19 ambulant
ambulant, e [ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t]adjective[comédien, musicien] itinerant ; [cirque, théâtre] travelling• c'est un squelette/dictionnaire ambulant (inf) he's a walking skeleton/dictionary* * *ambulante ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t adjectif [artiste] itinerant; [marchand] mobile; [cirque] travelling [BrE]vendeur ambulant — ( dans une gare) snack trolley man
c'est un cadavre ambulant — (colloq) he's/she's a walking skeleton (colloq)
* * *ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t adj ambulant, -e(marchand, cirque, commerce) travelling* * *ambulant, ambulante adj [musicien, comédien] itinerant; [marchand] mobile; [cirque] travellingGB; marchand de fruits et légumes ambulant mobile fruit and vegetable man; théâtre ambulant itinerant ou roving† players; service de restauration ambulante train buffet trolley; vendeur ambulant ( dans une gare) snack trolley man; c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant○ he's/she's a walking skeleton/dictionary○.( féminin ambulante) [ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
20 зеленщик
м.marchand m de fruits et de légumes; marchand des quatre saisons ( торгующий на улице в Париже)* * *n1) gener. maratcher, marchand de quatre-saisons, marchand des quatre-saisons, marchande des quatre-saisons, fruitier2) belg. verdurier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… … Encyclopédie Universelle
Marchand des quatre-saisons — ● Marchand des quatre saisons à Paris, détaillant(e) qui vend sur la voie publique, dans une voiture à bras, des fruits et légumes … Encyclopédie Universelle
marchand des fruits et légumes frais — prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Šviežius vaisius ir daržoves importuojantis, eksportuojantis ar tiekiantis vidaus rinkai fizinis arba juridinis asmuo. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marchand dans le secteur des fruits et légumes frais — patikimas prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis, kurio produkciją tikrinant per 12 mėnesių nebuvo nustatyta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Marchand à la sauvette — Vente à la sauvette On appelle ventes à la sauvette, les ventes qui sont faites sans autorisation sur le domaine public (c est à dire sur le trottoir, les chaussées, dans les halles et les marchés, etc.). Le langage courant parle de ventes à la… … Wikipédia en Français
marchande — ● marchand, marchande nom (bas latin mercatans, antis, de mercatare, du latin classique mercari, faire le commerce) Personne qui fait du négoce, qui est habile dans l art du négoce : Une civilisation de marchands. Commerçant qui vend un certain… … Encyclopédie Universelle
légumier — légumier, ière [ legymje, jɛr ] n. et adj. • 1715; de légume 1 ♦ N. m. Vx Jardin potager. 2 ♦ Adj. (1790) Relatif aux légumes. Culture légumière. ♢ Didact. Qui constitue un légume. Fruits légumiers. 3 ♦ N. m. (1842) Pièce de vaisselle de table… … Encyclopédie Universelle
légume — [ legym ] n. m. et f. • 1611; au fém. 1575; lesgum XIVe; lat. legumen « plante à gousse » I ♦ N. m. 1 ♦ (aussi n. f. au XVIIe) Vx Graines qui se forment dans des gousses. 2 ♦ (1690) Mod. Plante potagère dont certaines parties ( … Encyclopédie Universelle
Contes et nouvelles du XIXe siècle — Contes et nouvelles du XIXe siècle Genre Anthologie Créateur(s) Gaëlle Jirre Gérard Jourd hui Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
Joseph Hepp — (en grec moderne : Ζόζεφ Χεπ) né à Budapest en 1887 et décédé à Athènes en 1968 était un cameraman, directeur de la photographie et réalisateur grec. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Réalisateur … Wikipédia en Français
